はい、違います。
特にインターネット上では二つが同じ意味で使われることもあるようですが、厳密には、ガラクタ整理とはものの整理、空間浄化とは、家などの建物に残っているエネルギーの浄化のことです。

ガラクタ整理はどなたでも、いつでも出来ます。特別なテクニックは必要ありません。
それに対し、空間浄化には一連の流れがあり、やり方を習わない限り、行うことは出来ません。またプロの空間浄化師は、一般の方が行う空間浄化よりももっと深いレベルで、異なったテクニックも用いて行っています。